Utah's fairies lost their hollow logs to development. Your neighbors are building them tiny sanctuaries — and you can move a fairy in.